tirages du vendredi

mes premières gravures! un mélange de linogravure avec impression typographique. toute une expérience! un exemplaire de chacune sera vendu à l'Expo-vente «Prêt à emporter IV» de l'atelier circulaire: des gravures à petits prix.

Salon des métiers d'art du Québec 2009

Je serai au Salon des métiers d'art du Québec 2009 au loft 1.6. Je présenterai une nouvelle série de carte de souhaits, d'Ex-libris, et de reliures.

De plus, mon livre «Le messager des étoiles» (première version ci-dessus) a été sélectionné pour le prix coup de coeur du Salon: il se retrouvera donc dans une des vitrines à l'entrée parmi 17 autres oeuvres sélectionnées. Les visiteurs seront invités à voter pour leur coup de coeur!

Au plaisir de vous voir au Salon.

betsy dadd à l'atelier

A wonderful visit from England.
October was marked by the visit of Betsy Dadd, a young and talented artist from England. Betsy's objective was to publish an artist's book (25 copies), while learning the basics of bookbinding and producing her copies during her one month stay in Montreal. If she had not encountered some unfortunate hard disk problems, she would have completed everything easily, that's how dedicated and hard working she was.

In the end, she succeeded in printing seven copies, stamping all her covers as well as binding a few copies.

Her book, entitled "Pencil on Paper, Drawings by Betsy Dadd" presents a series of drawings printed numerically and by hand. The text is by Lyndon Harrison.

To learn the basics of bindery work, Betsy created other unique and original drawings which she compiled into a small book called "One hundred and twenty people": that is how many there are in the book! A gem!

We hope to see her again, soon, here at the studio. A truly refreshing visit!

un micro site sur cbbag

nous avons maintenant un micro site des travaux de cécile et des miens sur le site de la Canadian Bookbinders and Book Artists Guild dans la section «gallery».